ventilación

ventilación
f.
1 ventilation, airing, aeration, ventilating.
2 airing, broadcasting, diffusion.
3 vent, ventilation hole.
4 ventilation, breathing.
* * *
ventilación
► nombre femenino
1 ventilation
\
FRASEOLOGÍA
sin ventilación unventilated
* * *
noun f.
ventilation
* * *
SF
1) [de habitación, edificio] ventilation; (=abertura) opening for ventilation

sin ventilación — unventilated

ventilación mecánica — artificial respiration

2) (=corriente) draught, draft (EEUU)
3) [de problema, asunto] airing
* * *
femenino
a) (posibilidad de ventilarse) ventilation

la única ventilación era un extractor — the only means of ventilation was an extractor fan

b) (acción de ventilar) airing
* * *
= ventilation, air flow, venting.
Ex. A flexible library building is one which permits flexibility in the layout of its planning arrangements, with structure, heating, ventilation and lighting arranged to facilitate adaptability.
Ex. 'I don't know, but there must be some sort of mechanical air flow system that could be installed'.
Ex. The system is designed to burn so efficiently and completely that it eliminates the need for venting.
----
* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.
* sistema de ventilación = ventilation system.
* tubo de ventilación = grommet.
* ventilación artificial = artificial ventilation.
* ventilación natural = natural ventilation.
* * *
femenino
a) (posibilidad de ventilarse) ventilation

la única ventilación era un extractor — the only means of ventilation was an extractor fan

b) (acción de ventilar) airing
* * *
= ventilation, air flow, venting.

Ex: A flexible library building is one which permits flexibility in the layout of its planning arrangements, with structure, heating, ventilation and lighting arranged to facilitate adaptability.

Ex: 'I don't know, but there must be some sort of mechanical air flow system that could be installed'.
Ex: The system is designed to burn so efficiently and completely that it eliminates the need for venting.
* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.
* sistema de ventilación = ventilation system.
* tubo de ventilación = grommet.
* ventilación artificial = artificial ventilation.
* ventilación natural = natural ventilation.

* * *
ventilación
feminine
1 (posibilidad de ventilarse) ventilation
un sótano sin ventilación a basement with no ventilation, an unventilated basement
una habitación con buena ventilación a well-ventilated room, a room with good ventilation
la única ventilación era un extractor the only means of ventilation was an extractor fan
2 (acción de ventilar) airing
* * *

ventilación sustantivo femenino
a) (posibilidad de ventilarse) ventilation

b) (acción de ventilar) airing

ventilación sustantivo femenino ventilation
'ventilación' also found in these entries:
Spanish:
rejilla
- ducto
English:
stuffiness
- vent
- ventilation
* * *
ventilación nf
ventilation;
la mala ventilación de los edificios modernos the bad ventilation of modern buildings;
un local sin apenas ventilación premises with practically no ventilation;
sistemas de ventilación para cocinas ventilation systems for kitchens
Comp
ventilación artificial artificial respiration;
ventilación asistida artificial respiration;
ventilación mecánica artificial respiration
* * *
ventilación
f ventilation
* * *
ventilación nf, pl -ciones : ventilation

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ventilación — f. fisiol. Proceso de intercambio de gases entre el aire ambiental y los pulmones. Medical Dictionary. 2011. ventilación proce …   Diccionario médico

  • ventilación — (Del lat. ventilatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de ventilar o ventilarse. 2. Abertura que sirve para ventilar un aposento. 3. Corriente de aire que se establece al ventilarlo. 4. Instalación con que se ventila un recinto …   Diccionario de la lengua española

  • Ventilación — Se denomina ventilación al acto de mover o dirigir el movimiento del aire para un determinado propósito: Ventilación (arquitectura) Ventilación (contraincendio) Ventilación (medicina) Ventilación pulmonar Ventilación (ingeniería) Ventilación… …   Wikipedia Español

  • ventilación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ventilar o ventilarse una habitación, un local u otro lugar cerrado. SINÓNIMO [ventilado] 2 Abertura que sirve para ventilar un recinto. SINÓNIMO respiradero 3 Corriente de aire que se establece al… …   Enciclopedia Universal

  • ventilación — s f 1 Acto de ventilar algo: la ventilación de una recámara, la ventilación de un conducto 2 Corriente de aire que se establece en el interior de algún objeto o lugar con el fin de refrescarlo, humedecerlo, secarlo, etc: la ventilación de un cine …   Español en México

  • ventilación — {{＃}}{{LM SynV40639}}{{〓}} {{CLAVE V39648}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}ventilación{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ aireación • aireo • oreo • respiración {{＃}}{{LM V39648}}{{〓}} {{SynV40639}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Ventilación cruzada — es un concepto utilizado por la Arquitectura bioclimática, para definir un modo de ventilación de los edificios. Para esto y dependiendo de cada sitio y de la hora del día hay vientos característicos que generan zonas de alta presión a sotavento… …   Wikipedia Español

  • Ventilación industrial — Saltar a navegación, búsqueda Ventilador empleado en una mina de carbón. La ventilación industrial se refiere al conjunto de tecnologías que se utilizan para neutralizar y eliminar la presencia de calor, polvo, humo …   Wikipedia Español

  • ventilación artificial — f. terap. Método que permite suplir mecánicamente la ventilación pulmonar espontánea de forma temporal o definitiva cuando ésta se ve comprometida. Normalmente requiere intubación traqueal y se efectúa insuflando aire en los pulmones mediante… …   Diccionario médico

  • ventilación alveolar — f. fisiol. Cantidad de aire inspirado por minuto que se intercambia con la sangre en los alveolos pulmonares. Medical Dictionary. 2011. ventilación alveolar …   Diccionario médico

  • ventilación colateral — entrada de aire en los alvéolos a través de los poros pulmonares y otras vias, de forma que un lóbulo puede estar centulado aunque su bronquiolo esté obstruído Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ventilación… …   Diccionario médico

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”